
Достопримечательность
Великая Китайская Стена
The Great Wall · 长城 · The Great Wall
Великая Китайская стена, знаковое чудо древней инженерии, протянулась на тысячи миль с захватывающими видами и богатой историей.

Достопримечательность
Храм Неба
Temple of Heaven · 天坛 · Tiantan
Храм Неба (天坛, Tiāntán) — обширный императорский комплекс эпохи Мин в Пекине, где императоры династий Мин и Цин приносили жертвы Небу и молились о благополучном урожае. В числе его ключевых построек — круглый трехъярусный Зал молитв о хорошем урожае, Зеркальная стена (Эхо-стена) и Круглый жертвенный алтарь, расположенные в парке площадью 273 гектара, символизирующем древний принцип «небо кругло, земля квадратна». Храм Неба занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (1998) и считается одним из важнейших культурно-исторических объектов Китая и обязательной к посещению достопримечательностью Пекина.

Достопримечательность
Бадалин: участок Великой Китайской стены
Great Wall (Badaling) · 八達嶺 · Badalingchangcheng
Бадалин — самый посещаемый участок Великой Китайской стены, примерно в 70 км к северо-западу от Пекина. Этот легендарный памятник, включённый в список всемирного наследия ЮНЕСКО, стал первым участком стены, открытым для туристов (ещё в 1957 году), и до сих пор остаётся одним из главных мест, обязательных для посещения. Здесь полностью восстановлены участки стены, оборудованы поручни на самых крутых подъёмах, а наверх можно подняться даже на канатной дороге. С крепостных валов открываются захватывающие виды на горные пейзажи — миллионы людей ежегодно приезжают, чтобы пройтись по этому чуду света.

Достопримечательность
Юнхэгун (Храм Ламы)
Lama Temple (Yonghe Temple) · 雍和宮 · Yōnghé Gōng
Юнхэгун (Храм Ламы) в Пекине – монастырь тибетского буддизма эпохи династии Цин. Построен в 1694 году как дворец принца Юнчжэня и в 1744 году преобразован в ламаистский монастырь. Сегодня храм знаменит богато украшенными залами, жёлтыми черепичными крышами и огромными деревянными статуями Будды.

Достопримечательность
Летний дворец (Ихэюань)
Summer Palace (Yiheyuan) · 頤和園 · Yíhéyuán
Построенный в 1750 году императором Цяньлуном пекинский Летний дворец (颐和园) — обширный императорский сад с павильонами, залами и храмами вокруг тихого озера Куньмин. В 1860 году ансамбль был почти полностью разрушен иностранными войсками, но восстановлен вдовствующей императрицей Цыси; сегодня он включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО как шедевр китайского садово-паркового искусства. С тенистыми береговыми аллеями и нарядными дворцовыми постройками на склонах горы Долголетия Летний дворец поныне дарит покой и считается жемчужиной любого путешествия в столицу Китая.

Достопримечательность
Цзянькоу: дикий участок Великой Китайской стены
Jiankou Great Wall (Wild Section) · 箭扣長城 · Jiànkòu
Участок Великой Китайской стены «Цзянькоу» под Пекином – дикая, неотреставрированная часть Стены, известная живописными руинами и крутыми горными склонами. В отличие от популярных участков (например, Бадалин), здесь нет толп и современной инфраструктуры – только поросшие травой обломки башен да захватывающие дух виды. Этот поход без сопровождения по-настоящему манит опытных путешественников, мечтающих увидеть аутентичную Великую стену без туристов.

Достопримечательность
Мутяньюй (участок Великой Китайской стены)
Mutianyu Great Wall · 慕田峪 · Mutianyu
Мутяньюй – живописный и отлично сохранившийся участок Великой Китайской стены в районе Хуайжоу (около 70 км к северо-востоку от центра Пекина). Стена протяжённостью ~2,2 км с 22 сторожевыми башнями здесь тщательно отреставрирована и окружена зелёными горами. Хотя участок Мутяньюй немного короче, чем знаменитый Бадалин, он славится захватывающими видами и значительно меньшим наплывом туристов, благодаря чему многие путешественники считают его лучшим выбором для знакомства с Великой стеной.

Достопримечательность
Площадь Тяньаньмэнь
Tiananmen Square · 天安门广场 · Tiananmenguangchang
Площадь Тяньаньмэнь в Пекине — одна из крупнейших площадей в мире и символическое сердце современного Китая. Именно здесь 1 октября 1949 года Мао Цзэдун провозгласил создание Китайской Народной Республики, и площадь окружена монументальными объектами, такими как Врата Небесного Спокойствия (вход в Запретный город), Мавзолей Мао Цзэдуна и Дом народных собраний. Каждое утро на рассвете здесь собираются люди, чтобы наблюдать церемонию поднятия государственного флага — это зрелище подчёркивает грандиозный размах и историческую значимость этого места.

Достопримечательность
Цзиншань (парк)
Jingshan Park · 景山公园 · Jingshangongyuan
Бывший императорский сад в центре Пекина, парк Цзиншань известен своим искусственным холмом высотой ~45 м, с которого открывается панорамный вид на Запретный город. Когда-то доступный только императорам, этот холм стал общественным парком в 1928 году. Сейчас парк Цзиншань – излюбленное место местных жителей и туристов, особенно на рассвете и закате, чтобы полюбоваться видами Пекина.

Достопримечательность
Парк Universal Studios
Universal Beijing Resort · 北京环球度假区 · Beijing Huanqiu Dujiaqu
Тематический парк Universal Studios в Китае и пятый в мире, расположенный в районе Тунчжоу, Пекин. Парк включает семь тщательно спроектированных тематических зон: Мир Гарри Поттера, База Трансформеров, Земля Кунг-фу Панды (единственная в мире тематическая зона Кунг-фу Панды), Страна Миньонов, Остров Нублар из Мира Юрского периода, Голливуд и Водный мир будущего. С 37 аттракционами, 24 развлекательными шоу, 80 ресторанами и 30 магазинами, парк предлагает захватывающий кинематографический опыт, сочетающий международные франшизы с китайскими культурными элементами. Парк славится передовыми технологиями, особенно 4D/5D-опытом, таким как Запретное путешествие Гарри Поттера и Битва за Искру Трансформеров. Хотя удовлетворенность посетителей очень высока, гостям следует готовиться к большим толпам и длинным очередям, особенно в пиковые сезоны.

Достопримечательность
Летний дворец и императорский парк в Пекине
Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing · 北京皇家园林-颐和园 · Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing
Летний дворец — шедевр китайского ландшафтного дизайна с дворцами, храмами и садами вокруг озера Куньминху.

Достопримечательность
Центральная ось Пекина: архитектурный ансамбль, представляющий идеальный порядок китайской столицы
Beijing Central Axis: A Building Ensemble Exhibiting the Ideal Order of the Chinese Capital · 北京中轴线:中国理想都城秩序的杰作 · Beijing Central Axis: A Building Ensemble Exhibiting the Ideal Order of the Chinese Capital
Центральная ось Пекина — это монументальный городской план, включающий Запретный город, площадь Тяньаньмэнь и другие имперские достопримечательности, символизирующие историческую мощь Китая.

Достопримечательность
Горная императорская резиденция и окружающие его храмы в Чэндэ
Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde · 承德避暑山庄及其周围寺庙 · Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde
Горный курорт Чэндэ — это обширная императорская резиденция с дворцами, садами и тибетскими храмами, сочетающая маньчжурский и ханьский архитектурные стили.

Достопримечательность
Парк Юаньминъюань
Yuanmingyuan Park · 圆明园 · Yuanmingyuan
Парк Юаньминъюань, также известный как Старый Летний дворец, — это обширный исторический объект в Пекине, известный своими трогательными руинами и красивыми природными ландшафтами. Некогда великолепный императорский сад, он теперь служит мощным напоминанием о прошлом Китая, приглашая посетителей поразмыслить над его славой и разрушением. Парк предлагает безмятежный отдых с обширными прудами с лотосами, разнообразной флорой и уникальным сочетанием исторического осмысления и природной красоты.

Достопримечательность
Site of Xanadu
Site of Xanadu · 元上都遗址 · Site of Xanadu
Шанду был летней столицей Хубилая, сочетая монгольскую и китайскую культуры. Руины раскрывают былую роскошь.

Достопримечательность
Парк POPMART City
POPMART City Park · 泡泡玛特城市乐园 · Paopao Ma Te Chengshi Leyuan
POPMART City Park — это тематический парк площадью около 40 000 квадратных метров в районе Чаоян в Пекине. Парк разделен на четыре основные зоны: Bubble Street, Forest Area, Castle Area и Lakeside Area, где посетители могут найти фотозоны, представления, аттракционы и сезонные мероприятия. В парке есть кондитерская, два тематических ресторана и несколько сувенирных магазинов. Посетители получают паспорт для штампинга с играми и активностями, хотя некоторые развлечения требуют дополнительной оплаты помимо входного билета. Парк особенно популярен среди семей и поклонников POPMART, которые наслаждаются красочной, сказочной атмосферой и взаимодействием с персонажами. Основные недостатки включают толпы, длинные очереди и дополнительные расходы на игры и еду.

Достопримечательность
Пекинский зоопарк
Beijing Zoo · 北京动物园 · Beijingdongwuyuan
Пекинский зоопарк — один из старейших и крупнейших зоопарков Китая, основанный в 1906 году и расположенный в районе Сичэн. Главная достопримечательность — Павильон гигантских панд, где живут несколько панд, включая популярных Мэнлань и других. В зоопарке содержится около 5000 животных 450 видов на большой парковой территории. Хотя панды являются главной изюминкой и привлекают огромные толпы, многие посетители выражают серьезную обеспокоенность условиями содержания животных: устаревшие вольеры и маленькие клетки для слонов, белых медведей и волков. Зоопарк предлагает отличное соотношение цены и качества: билеты стоят всего 14-19 юаней, добраться легко по 4-й линии метро. Лучше посещать ранним утром, чтобы увидеть активных панд, но будьте готовы к длинным очередям и толпам.