Beijing Municipality cover image
A

Провинция

Пекин

北京市

Пекин — политическая и культурная столица Китая: Запретный город, Великая стена, императорские сады, утка по‑пекински и музеи — для истории и городской жизни.

Пекин (Beijing Municipality, 北京市 — Běijīng Shì): краткая сводка для туристов

Пекин — город центрального подчинения (административная единица уровня провинции): большая территория, где сверхсовременный мегаполис соседствует с горами, водохранилищами и участками Великой Китайской стены.

Немного истории

Поселения в районе современного Пекина существовали тысячелетиями. Как столица «всего Китая» город оформился в эпоху Юань: в XIII веке при монголах была создана новая столица Даду (大都). Позже Пекин стал главным политическим центром при династиях Мин и Цин — именно здесь сформировались имперские дворцы, ритуальные комплексы и характерная осевая планировка столицы, которую легко «читать» и сегодня.

Административное деление

Пекин делится на 16 районов (districts): от центральных исторических (например, Dongcheng и Xicheng) до крупных «городских» (Chaoyang, Haidian) и более природных/пригородных (например, Miyun, Yanqing), где часто находятся участки стены, трекинговые маршруты и водные зоны отдыха.

Транспортная доступность

  • Самолётом: город обслуживают два крупных аэропорта — Beijing Capital International Airport и Beijing Daxing International Airport.

  • По городу: метро — самый удобный транспорт для туристов: быстро, понятно и обычно без пробок.

  • По Китаю: Пекин — крупнейший железнодорожный узел. Скоростные поезда часто оказываются удобнее самолёта на средних дистанциях (например, до соседних мегаполисов и туристических центров).

Главные достопримечательности

Если вы в Пекине впервые, базовый «маст-си» обычно включает:

  • Запретный город (Гугун) — главный символ имперского Пекина.

  • Храм Неба — выдающийся ритуальный комплекс и архитектурная классика Китая.

  • Летний дворец — вершина китайского садово-паркового искусства.

  • Великая Китайская стена (участки недалеко от города) — главный однодневный выезд из Пекина.

Плюс «городская жизнь»: прогулки по хутунам и дворикам-сыхэюаням, современные кварталы, арт-пространства, утка по-пекински и стритфуд — то, что делает Пекин не только «музеем», но и живым мегаполисом.

Лучшее время для визита

Самые комфортные сезоны — весна (апрель–май) и осень (сентябрь–октябрь, часто до начала ноября): приятная температура, хорошая видимость и отличные условия для прогулок и поездок к стене. Летом бывает жарко и влажно, зимой — холодно и сухо (зато меньше туристов и иногда ниже цены).

Top picks

Бэйсинцяо: классные хутуны, кафешки, культура

Район

Бэйсинцяо: классные хутуны, кафешки, культура

Beixinqiao: Hip hutongs, cafés, culture · 北新桥 · Běixīnqiáo jiēdào

A

Бэйсинцяо — один из самых атмосферных хутунов Пекина, где старинные улочки сочетаются с современными кафе, барами и дизайнерскими магазинами. Район расположен между Ламаистским храмом, хутуном Удаоин и районом Барабанной башни, что делает его отличной точкой для пеших прогулок по старому Пекину. Здесь приятная, живая, но не хаотичная атмосфера, множество вкусных мест и удобный доступ к метро. Подходит тем, кто хочет почувствовать локальный колорит и жить в самом сердце исторического города.

No. 69 Fangzhuanchang Zhajiangmian

Ресторан

No. 69 Fangzhuanchang Zhajiangmian

No. 69 Fangzhuanchang Zhajiangmian · 方砖厂69号炸酱面 · Fāngzhuǎnchǎng 69 Hào Zhàjiàngmiàn

A-

No. 69 Fangzhuanchang Zhajiangmian — это крошечная, всегда многолюдная лапшичная в пекинском хутуне, специализирующаяся всего на одном блюде: пекинской чжацзянмянь (炸酱面) — упругой пшеничной лапше с насыщенным, ароматным соусом из свинины и ферментированной соевой пасты, дополненной набором хрустящих овощных топпингов. Здесь всё просто, быстро и по-настоящему «как едят местные»: заказ по QR-коду и формат самообслуживания. Главная фишка — сочетание богатого соуса и свежих добавок, а также возможность настроить вкус с помощью маринованного чеснока и острых соусов с чили и кумином.

Conrad Beijing

Отель

Conrad Beijing

No. 29 East 3rd Ring North Road, Chaoyang District, Beijing, 100020, China

B+

Conrad Beijing — сильный городской люкс в Чаояне с акцентом на сервис и локацию рядом с CBD и Санлитунем. Отель берёт не «дворцовой роскошью», а современным дизайном башни, просторными номерами с панорамными окнами и очень вовлечённой командой guest relations (WeChat-консьержи, персональные поздравления, декор к событиям). Большинство гостей в восторге от сервиса, чистоты, бассейна и фитнес-зала, многие отмечают отличное соотношение цена/качество и высокий рейтинг. При этом зданию уже за десять лет, и это чувствуется: встречаются жалобы на возраст инфраструктуры, отдельные проблемы с сантехникой и неоднозначные впечатления от основного завтрака. Мы оцениваем Conrad Beijing как крепкий люкс-городской отель уровня B+ (примерно 8,8/10): отличная база для бизнес-поездок и комфортного city-break в Пекине, но не без шероховатостей.

Дунчжимэнь: транспортный хаб, практичный и современный

Район

Дунчжимэнь: транспортный хаб, практичный и современный

Dongzhimen: Transit hub, practical, modern · 东直门 · Dōngzhímén

B

Дунчжимэнь — оживлённый район Пекина с удобной транспортной доступностью, включая линию Airport Express, и быстрым выходом к Санлитуню и другим центрам города. Туристы ценят сочетание современных улиц, традиционных хутунов и знаменитой улицы Гуйцзе с ночными ресторанами.

Город

Пекин

Beijing · 北京 · Beijing

A-

Imperial heart of China blending palatial landmarks with cutting-edge culture.

Radisson Hotel Beijing Daxing Airport

Отель

Radisson Hotel Beijing Daxing Airport

Building 4, No. 2 Courtyard, Yuanjing West 2nd Road, Daxing District, Beijing, China

B+

Расположен в нескольких минутах от аэропорта Даксин с бесплатным частым трансфером, этот современный отель предлагает чистые, просторные номера и в целом отличный сервис. Гости особенно хвалят отзывчивый персонал и программу позднего ужина. Однако некоторые сообщают о проблемах с температурным режимом и редких пробелах в чистоте. В целом, это настоятельно рекомендуемый вариант для транзита с отличным соотношением цены и качества.

Xinrongji (Xinyuan South Road)

Ресторан

Xinrongji (Xinyuan South Road)

Xinrongji (Xinyuan South Road) · 新荣记 · Xin Róng Jì

A+

Xin Rong Ji (新荣记) на улице Синьюань Наньлу — флагманский ресторан сети в Пекине, входящей в известную группу тачжоусской (Чжэцзян) кухни, и он удостоен трёх звёзд MICHELIN («Исключительная кухня») в пекинском отборе гида MICHELIN. Интерьер и настроение — «премиальная китайская кухня, но без лишнего пафоса»: современный китайский дизайн, динамика открытой кухни и спокойная, ненавязчивая роскошь, подходящая и для деловых ужинов, и для особых случаев. В отзывах атмосферу снова и снова описывают как элегантную, утончённую и неторопливую — при очень выверенном, профессиональном сервисе. Приятная деталь локации, которую часто упоминают гости: ресторан находится у реки Лянма, и многие заканчивают ужин прогулкой по набережной.

Санлитун: ночная жизнь, шопинг, экспат-вайбы

Район

Санлитун: ночная жизнь, шопинг, экспат-вайбы

Sanlitun: nightlife, shopping, expat energy · 三里屯) · Sānlǐtún

A-

Санлитун — центр моды и ночной жизни Пекина, полный баров, клубов и стильных торговых центров. Это самый интернациональный район города, популярный среди экспатов и современных путешественников. Атмосфера яркая и энергичная, но почти без традиционного пекинского колорита.