🎂 Двадцать девять!

Сегодня одним из первых на планете встретил 11 марта — мой День рождения. Поездка по Океании — как раз подарок самому себе. И это было лучшее решение, очень рад находиться здесь и сейчас!

Если хотите поздравить, буду рад вашим реакциям или комментам! А если канал помог спланировать трип или просто вдохновил, можно отправить праздничный донат любой картой или криптой через Tribute. Ссылку также добавлю в закреп.

Спасибо заранее! А про Самоа обязательно расскажу (много).

А чё дома сидеть

🔖Подробный видеообзор номера в отеле Reese Hotel, Пекин.

Плохо грузит Telegram? Смотри в Мах 📲

#Пекин #Китай

Ваш сигнал поехать на майские в Грузию и Францию! 4 тыщи за 5 часовой полет — это супер!

из Кутаиси в Париж 🇫🇷 за 4 300 р. OW (4 мая)
Wizz Air, прямой рейс
https://smkt.us/2mmsx
Все даты: https://samokatus.ru/flights/kut/par/ow

📌 Наш большой путеводитель по Парижу: https://samokatus.ru/paris

Я учу французский уже 22 года (и буду учить его всю жизнь). Эти 5 выражений узнала недавно и просто не могла с вами не поделиться. Ну мед, медятина!

• Enculer les mouches – одно из самых грубых, но при этом самых образных французских выражений.

Дословно: «заниматься анальным сексом с мухами».

Значение: придираться к мелочам, быть занудой-педантом, докапываться до деталей и усложнять то, что и так понятно.

• Les Anglais ont débarqué

Дословно: «англичане высадились».

Так французы иногда называют начало месячных. Выражение появилось во время Второй мировой войны. После высадки союзников в Нормандии в 1944 году французы шутливо говорили «англичане высадились», намекая на появление «красных» – отсюда и ироничный эвфемизм для менструации.

• Les frères Karamazov

«Братьями Карамазовыми» во французском юморе иногда называют женскую грудь – игра слов: «два брата» как намёк на две груди.

Изначально это было своеобразное интеллектуальное студенческое хулиганство – смешивать высокую литературу и пошлые каламбуры.

• Avoir la tête dans le cul

Дословно: «иметь голову в заднице».

Так говорят о состоянии, когда человек совершенно не соображает с утра, очень устал, не выспался и ходит с головой как в тумане.

• Avoir un poil dans la main

Дословно: «иметь волосы на ладони».

Значение: быть ленивым. Образ очень наглядный: человек настолько ничего не делает руками, что на ладони будто начинают расти волосы. #смешноеофранцузском

Французский не перестаёт меня удивлять. Если хочется продолжения, давайте наберём 500 ❤️

Почти 160 тыс. путешественников из Европы приехали в Россию в прошлом году. Больше всего гостей оказалось из Германии – около 66 тыс. человек.

Далее идут страны Балтии: из Эстонии приехали 18,7 тыс. туристов, из Латвии – 12,5 тыс.

Заметный поток фиксируется из Италии – 10,6 тыс., Франции – около 8 тыс. и Польши – 6,1 тыс. Еще 5,3 тыс. туристов въехали из Литвы и 5,1 тыс. из Болгарии. Подробнее написали на ТурДоме.

@tourdom