Начать пожалуй стоит со справки о том, что вообще такое Нигер.

Во-первых, это не Нигерия. Она сильно больше и успешнее. А Нигер прямо над ней. Большая часть территории — пустыня Сахара. По индексу человеческого развития Нигер пятый снизу среди всех стран мира.

Визу в Нигер в России получить нельзя. На сайте МИДа так и написано. В России просто нет дипломатических представительств страны. За визой надо ехать туда, где они есть. Ну или въезжать по приглашению и получать визу на месте.

С 2020 года два военных переворота. С 2023 во главе страны «Национальный совет по защите Отечества», военные. Почти сразу же Францию попросили на выход, а вместо этого охранять сладкие урановые рудники пригласили нашу дорогую Россию.

Интересно, что и в Нигере, и в Буркине во время протестов до переворота, люди массово выходили на улицы с российскими флагами.

Тогда же возник Альянс государств Сахеля, который ещё называют Клуб полковников. Это Нигер, Мали и Буркина-Фасо, где у власти военные, и которые решили договариваться напрямую, а Францию дружно слать на хуй.

Пару часов назад был объявлен лонг-лист Международного Букера - не путать с основным Букером. Международный Букер присуждается за книгу, переведенную на английский с другого языка. При этом переводчик и автор делят премию в солидные 50 тысяч фунтов пополам.

В таком формате Международный Букер существует последние 10 лет - до 2016 года номинировали на него не конкретное произведение, а совокупность работ автора.

В этом году африканцев в списке не замечено, но это хороший повод вспомнить о тех, кто в нем появлялся после изменения правил. Имен не так уж и много, а именно:

Жузе Эдуарду Агуалуза (Ангола, португальский) "Всеобщая теория забвения". Лонг-лист 2016 года. Перевод на русский в 2018 году.

Давид Диоп (Франция/Сенегал, французский) "Ночью вся кровь черная". Победа 2021 года. Перевод на русский в 2022 году.

Нгуги ва Тхионго (Кения, кикуйю, английский) "Идеальная девятка". Лонг-лист 2021 года. Не переведена русский.
К слову, если бы ва Тхионго победил, он бы забрал приз целиком, так как выступил и автором, и переводчиком одновременно.

В этом коротком отрывке Youssou N’Dour очень доходчиво поясняет особенности жанра

Credit: senegalretro

Авиакомпания «Аврора» приняла участие в открытии нового сервиса для пассажиров с детьми в аэровокзале «Южно‑Сахалинск»✈️

В зоне ожидания вылетов пассажирского терминала начала работу пеленальная комната — уютное и функциональное пространство, созданное для комфортного пребывания мам и малышей во время ожидания рейса. Помещение оборудовано мягкой мебелью, удобным пеленальным столом и зоной с возможностью разогреть детское питание.

В рамках мероприятия авиакомпания передала терминалу специальные детские наборы для малышей грудного возраста. В каждый комплект вошли нагрудник, бактерицидные салфетки и развивающая игрушка для развлечения ребёнка.

Создание пеленальной комнаты в зоне ожидания вылетов после паспортного контроля — важный шаг на пути к формированию максимально комфортных условий для семей с детьми. Теперь родители могут быть уверены: даже длительное ожидание рейса пройдёт спокойно и удобно для всей семьи.

«Авиакомпания «Аврора» стремится учитывать потребности всех категорий пассажиров, но особое внимание уделяется семьям с маленькими детьми: их комфорт и благополучие — наш безусловный приоритет на всех этапах. Благодарим аэровокзал за заботу о пассажирах с детьми и новый сервис. Наша общая цель — чтобы каждая семья чувствовала себя уверенно и спокойно на всём пути: от регистрации до приземления», — сказал Валерий Крипа, заместитель генерального директора по связям с общественностью Авиакомпании «Аврора».

Инициатива реализована аэровокзалом «Южно‑Сахалинск» в рамках стратегического партнёрства с Авиакомпанией «Аврора», направленного на развитие гостеприимного сервиса и повышение качества обслуживания пассажиров.

На всех этапах авиапутешествия с Авиакомпанией «Аврора» пассажиры с детьми будут обеспечены и другими специальными сервисами:

🤩приоритетная посадка на борт воздушного судна;
🤩возможность заказать специальное детское питание;
🤩детские наборы на борту для трех возрастных групп;
🤩детские программы в бортовой системе развлечений «Морошка».

Фото предоставлено ГТРК «Сахалин».

Путешествуйте с «Авророй»✈️
@AuroraAirlines