Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Дословный перевод с испанского: «Креветку, которая засыпает, уносит течением».

В переводе на человеческий: «Е
сли расслабиться и ничего не делать — упустишь шанс».

Согласны?
#поиспаниибюджетно
👍 248🔥 89 39💯 20❤‍🔥 20🤷‍♀ 43 3💘 2👏 1💔 1
11.2K (3.8%)

Похожие посты

Скидка 25% на отели IHG в Новой Зеландии для проживания до 31 декабря 2026 года (бронирование до 24 марта)

IHG запустила распродажу для проживания в Новой Зеландии. Члены программы IHG One Rewards получат скидку до 25% на номера. Предложение действует для бронирований, сделанных до 24 марта 2026 года, а сами проживания должны быть завершены не позже 31 декабря 2026 года. Это отличная возможность для путешественников, планирующих поездку в Новую Зеландию, сэкономить на размещении в отелях сети IHG.

John Ollila | Original
22
Напоминаем про удобный способ читать объединенную ленту телеграм-каналов про путешествия: https://samokatus.ru/travel-telegram-feed

Если войти на сайт, то ленту можно персонализировать, убрав неинтересные каналы.
13👍 7🔥 6💩 2
8K (0.4%)
Страховка нужна не для визы или проверки на границе, а потому что может произойти страховой случай в любой поездке.

Турист в чатике описал свежее обращение в больницу со страховкой в Китае:

Мой опыт использования страховки в Китае: Воспользовался Тинькоффской, потому что отзывов много хороших.
Как все выглядит:
Написал в чат приложения, описал симптомы, адрес, потом меня передали в какую то международную страховую, описал им то же самое. Потом мне написал русскоязычный человек, с ним обсудили в какую клинику пойду. Напротив отеля - первый шанхайский госпиталь. Там нас встретил человек от страховой, везде водил. Внутри красиво, взяли анализы на ковид (кровь, мазок). Врач посмотрел на горло, сказал ждать результатов анализов. Анализы готовятся примерно час. Потом надо дождаться врача, мой ушел на обед на два часа. На все про все ушло 5 часов. Оплачивает сразу человек из страховой (что было критично для меня т.к. налички осталось мало). По итогу выдали пакет лекарств. Так что опыт, в целом, положительный
53
1.7K (3.0%)
💫 Кешбэк 20% на отели от Т-Банка

До конца дня 28 февраля Т-Банк даёт 10% кешбэка для всех в любом городе на любые даты в сервисе «Отели» в Т-Путешествиях.

Вернут максимум 2 000 ₽.

Чтобы наверняка сработало нужно зайти в раздел «Кешбэк и бонусы» в мобильном приложении Т-Банка и ткнуть на баннер акции в «Кешбэк дня».

Если карты ещё нет, то можно оформить Black по нашей ссылке. Бонусом дадут на 2 месяца бесплатно подписку Pro, а также кешбэк 1 000 ₽ за траты от 3 000 ₽.

🌎Трэвелхакер
589
Метрополитен Бильбао (Испания) открыт в 1995 году. Дизайн типовых станций был разработан архитектором Норманом Фостером. В 2014 году он вернулся в Бильбао, чтобы получить архитектурную премию Bilbao Bizkaia Architecture за вклад в развитие города, и оставил автограф на одной из станций. Впоследствии автограф закрыли защитным стеклом.
84👍 39👎 14😁 5
5.5K (2.6%)
В Театре Риволи (Порту) показали невероятный спектакль.

Никогда бы не подумал, что разматывание и заматывание рулонов ткани может быть захватывающим зрелищем, полным символизма, динамики и азарта. Таким оказалось часовое представление Inhale. Delirium. Exhale бельгийской художницы Мьет Варлоп, работающей на стыке театра и contemporary art. Кстати, в этом году она отвечает за павильон Бельгии на Венецианской биеннале.

По словам Варлоп, она вдохновлялась барочными картинами, где струящаяся ткань символизирует турбулентные времена, и классическими кинообразами женщин в развевающихся платьях на пляже. Времена сейчас и правда турбулентные — и спектакль с ними резонирует.

В зависимости от площадки количество ткани меняется; в Порту использовали четыре километра шёлка — его разматывали из рулонов, раздували ветродуями, образуя высокохудожественные завихрения. Часть материала — неиспользованный шёлк Hermès, который Варлоп каким-то чудом удалось получить для постановки (представьте себе его стоимость!). Сквозь ткань то проступали тела, драпируясь в складки, то формировались абстрактные фигуры — словно сгустки энергии, меняющие форму.

За этим визуальным пиром скрывается глубина: попытка изобразить на сцене психические процессы, которые происходят, когда мы пытаемся справиться с личными тревогами или мировыми событиями. «Иногда такое давление окутывает нас — подобно тому как шёлк окутывает артистов. В других случаях мы берём тревоги под контроль — подобно тому как артисты укрощают ткань, собирая её в стопки», — говорит Варлоп. Её труппа с хаосом справляется ловко, сматывая назад в рулоны то, что, кажется, невозможно смотать. А в финале артисты и сами становятся частью живой инсталляции — разноцветные ткани буквально проходят сквозь их костюмы.

Настоящее визионерство. Интересно, что Варлоп покажет в Венеции.
20👍 14😍 7🐳 1
1.3K (3.3%)