Полина - бразильянка! #Бразилия
И её гражданство подтверждается свидетельством о рождении (СОР).
Но это не первый документ, который получают ребёнок и родители.
Первым является DNV - Декларация о живорождении, или в простонародье "жёлтая бумажка". Она выдаётся почти сразу после перевода из родового отделения, там указана вся базовая информация о рождении (кто, когда, где, как рожал) - и только она является основанием для ЗАГСа выдать СОР.
Затем у бразильских родителей эти бумажки собирает специальный сотрудник для выдачи СОР, но иностранцам нужно самостоятельно пойти в ЗАГС(cartório/карторио) и оформить свидетельство о рождении. Пойти получать СОР можно хоть в ту же минуту после получения DNV, главное, чтобы ЗАГС работал.
У нас ребёнок родился в 12ч, перевели из родового в 17ч, DNV выдали в 20ч, и на следующий день я уже получил свидетельство о рождении Полины.
Давайте рассмотрим его детальнее.
Сначала ИМЯ и ФАМИЛИЯ и ... НИКАКОГО отчества!!! (про отчество, и что теперь делать, писали тут: https://t.me/doehali/5653)
Дата рождения (всего пара дней до Нового Года)
Время рождения
Место рождения, причём с указанием конкретного роддома!
Пол
Далее ФИО папы и гражданство; и ... ВНИМАНИЕ:
ФИО бабушки и дедушки (родителей отца!)
Далее ФИО матери и гражданство; и... тут уже новостью не станет:
ФИО бабушки и дедушки (родителей матери!)
Далее строчка, где указано, имеется ли близнец. У Полины в этой строчке написано: "отсутствует".
Номер DNV - той самой жёлтой бумажки, которую выдали в роддоме, на основании которой и было выдано свидетельство, и которая теперь хранится в бразильских архивах.
И нижняя строчка "Отметки / Записи" - там формальный текст, где указано, где и под каким номером хранится информация(документы), которая подтверждает все данные в данном свидетельстве.
Само "Свидетельство о рождении" напечатано на плотном листе А4 и сложено в 4 части, чтобы уместилось в картонную обложку формата А6.
Удобно ли носить А6? Очень.
Влияет ли это на сохранность свидетельства? Ещё как! Вы только представьте, что при развороте в полноценный А4 лист поделен складками на 9 частей, и каждая складка повреждается и протирается от каждого даже бережного складывания и раскладывания, а бразильцы вообще не бережны с документами! Мы показывали это свидетельство всего дважды (в поликлинике, и при подаче на ВНЖ), а там уже пошло всё по пизанской архитектуре, и появились новые складки и новые затёртости.
Поэтому я сразу же запросил ещё две копии свидетельства о рождении , но с апостилем (штампом, который подтверждает юридическую силу документа за границей); - одну копию нужно предоставить в консульство России для получения второго гражданства; а вторую - прозапас.
И её гражданство подтверждается свидетельством о рождении (СОР).
Но это не первый документ, который получают ребёнок и родители.
Первым является DNV - Декларация о живорождении, или в простонародье "жёлтая бумажка". Она выдаётся почти сразу после перевода из родового отделения, там указана вся базовая информация о рождении (кто, когда, где, как рожал) - и только она является основанием для ЗАГСа выдать СОР.
Затем у бразильских родителей эти бумажки собирает специальный сотрудник для выдачи СОР, но иностранцам нужно самостоятельно пойти в ЗАГС(cartório/карторио) и оформить свидетельство о рождении. Пойти получать СОР можно хоть в ту же минуту после получения DNV, главное, чтобы ЗАГС работал.
У нас ребёнок родился в 12ч, перевели из родового в 17ч, DNV выдали в 20ч, и на следующий день я уже получил свидетельство о рождении Полины.
Давайте рассмотрим его детальнее.
Сначала ИМЯ и ФАМИЛИЯ и ... НИКАКОГО отчества!!! (про отчество, и что теперь делать, писали тут: https://t.me/doehali/5653)
Дата рождения (всего пара дней до Нового Года)
Время рождения
Место рождения, причём с указанием конкретного роддома!
Пол
Далее ФИО папы и гражданство; и ... ВНИМАНИЕ:
ФИО бабушки и дедушки (родителей отца!)
Далее ФИО матери и гражданство; и... тут уже новостью не станет:
ФИО бабушки и дедушки (родителей матери!)
Далее строчка, где указано, имеется ли близнец. У Полины в этой строчке написано: "отсутствует".
Номер DNV - той самой жёлтой бумажки, которую выдали в роддоме, на основании которой и было выдано свидетельство, и которая теперь хранится в бразильских архивах.
И нижняя строчка "Отметки / Записи" - там формальный текст, где указано, где и под каким номером хранится информация(документы), которая подтверждает все данные в данном свидетельстве.
Само "Свидетельство о рождении" напечатано на плотном листе А4 и сложено в 4 части, чтобы уместилось в картонную обложку формата А6.
Удобно ли носить А6? Очень.
Влияет ли это на сохранность свидетельства? Ещё как! Вы только представьте, что при развороте в полноценный А4 лист поделен складками на 9 частей, и каждая складка повреждается и протирается от каждого даже бережного складывания и раскладывания, а бразильцы вообще не бережны с документами! Мы показывали это свидетельство всего дважды (в поликлинике, и при подаче на ВНЖ), а там уже пошло всё по пизанской архитектуре, и появились новые складки и новые затёртости.
Поэтому я сразу же запросил ещё две копии свидетельства о рождении , но с апостилем (штампом, который подтверждает юридическую силу документа за границей); - одну копию нужно предоставить в консульство России для получения второго гражданства; а вторую - прозапас.
🔥 25👍 12
864 (4.3%)Полина - бразильянка, получение гражданства и документов в Бразилии