Ребят, мне повезло в Шанхае попасть на празднование Нового года (хоть и слегка заранее).

Зашли на фестиваль совершенно случайно: гуляли недалеко от башни «Жемчужина Востока», услышали песни, громкую музыку и пошли на звуки. Оказалось, там шабаш полным ходом!

Какой-то китаец взял мою руку и стал протягивать её к бумажной рыбке, а потом сказал, что это на удачу!

🕜 Оказывается, бумажная рыбка – чуть ли не главный символ китайского Нового года (вместе с красными конвертами и фонариками). А всё дело в игре слов: иероглиф «рыба» (yú) звучит точно так же, как иероглиф «изобилие, достаток» (yú). Поэтому пожелание 年年有余 (nián nián yǒu yú) – «пусть каждый год будет изобильным» – можно понять и как «пусть каждый год будет рыба».

Традиция дотрагиваться до бумажной рыбы на фестивалях пришла из провинции Аньхой, где во время празднования Нового года устраивают шествия с гигантскими светящимися рыбами, чтобы молиться о мире и достатке. Их делают из бамбука и бумаги, иногда длиной аж до 8 метров. А в древности в Шанхае на праздник Весны даже использовали живых золотых карпов, которых называли «юаньбао – рыба» (рыба в форме слитка), а после обряда выпускали в пруд сада Юйюань, чтобы богатство «приплывало» как вода.


Короче, тот дядечка, сам того не зная, передал мне древний ритуал привлечения удачи на целый год вперёд. Теперь бегу загадывать желание и верить, что этот год Лошади будет самым изобильным.

А вам – тех же благ! Пусть рыба удачи заплывает в каждый дом㊗️
🔥 9122 22💯 13🎉 61 1
2.9K (4.6%)

Похожие посты

Если вдруг устали от ужинов и дегустаций — в отеле «Арка» 6 марта читают лекцию о казаках: без фольклорной пыли, с разбором мифов, серьг, зипунов и казачьего самоуправления. Давно у вас было, чтобы вечер в отеле превратился не в ужин по меню, а в исторический экшен?

#арка
16🎉 6🔥 2
622 (3.9%)
До революции известные астрологи составляли персональные натальные карты и гороскопы. Перед нами такая бумага из 1910-х. Интересный документ эпохи богемных возлияний и спиритических сеансов.

Находку сделали в Петрополе. Там интересно.
😁 42👍 16 9👎 2
3K (2.3%)
Внутри Малайзии за $20-30 можно добраться почти куда угодно благодаря местным лоукостерам. Вот я и заглянул на Лангкави. Это остров на самой границе с Таиландом. Но довольно быстро я об этой затее пожалел: на острове практически нечего делать, инфраструктура весьма ушатанная, да и с погодой не сильно повезло.

По легенде, в начале 18 века на острове жила молодая красивая женщина Махсури. Её муж отправился на войну с Сиамом и в его отсутствие Махсури подружилась с проезжим путешественником. Жена главы деревни на почве ревности стала распускать слухи, что там не просто дружба, а целый роман. В итоге жители деревни выдвинули официальное обвинение в измене мужу.

В качестве наказания женщину привязали к дереву и попытались заколоть. Не вышло. Тогда Махсури сказала, что нужно взять семейный кинжал и это точно поможет её убить. Совету вняли, однако, после удара кинжалом пошла белая кровь. Что доказывало её невиновность. Умирая, Махсури прокляла следующие семь поколений острова, предрекая неудачу во всём.

По повериям, проклятие должно было закончиться в конце 20 века. Возрастающий поток туризма часто связывают именно с этим. Но по моим впечатлениям оно ещё не закончилось :)
😁 6🔥 2
39 (20.5%)
Дом-мастерская в Краснодаре от Владимира Анда.

🔸Дизайнер отреставрировал особняк и расположил там личное жилье и офис его мастерской Vandall Bureau. «Мне всегда хотелось обитать в доме из старого фонда, где можно было бы одновременно жить, работать и создавать что-то новое. Одна из визитных карточек Краснодара — одноэтажные старинные особняки. После долгого поиска я нашел маленький особняк 1918 года. Он был одноэтажным, всего 70 м². Площадь здания не позволяла сделать и офис, и жилую часть, поэтому мы пристроили к нему второй этаж с мансардой».

🔸В проекте сохранены изразцы и полностью очищена краска со стен. Благодаря этому появились живые многослойные текстуры — следы времени. А белый глянцевый наливной пол стал символом чистого холста — пространства, в котором можно расставить мебель, добавить любые детали, не стирая прошлое. На второй этаж ведет винтовая лестница, выкрашенная в цвет теннисного мячика, — яркий акцент, связывающий эпохи. 
Фото: Антон Комаров

House in Krasnodar by Vladimir And.
#проекты #projects источник
55🔥 22👍 11🤔 4👎 2
1.5K (6.2%)
Новую рекомендацию по Чэнду принесли туристы:


Видела тут вопросы про Shuyanfu в Чэнду, но ответов не видела, поэтому тоже напишу немного про это.

1. Забронировать можно на трипе, дальше с вами связываются в Ватсаппе для подтверждения заказа и согласования времени на переодевание и мейк (если вы берете с ним).
2. Общая концепция - пир по каждой эпохе Китая. Шоу потрясающее, танцы, пение, обстановка - все класс. У них как я поняла на каждый сезон шоу новое.
3. По кухне: будет 10 подач блюд, голодным не уйдете. Все специфично китайское, но очень даже вкусное. Перед шоу отдельно спрашивают про то, все ли вы едите.
В целом советую сходить!


Shuyanfu (蜀宴赋) в Чэнду — это уникальный культурный проект, который невозможно описать одним словом. Это первый в Китае панорамный иммерсивный театр-пир, где гости становятся зрителями и участниками грандиозного шоу. Здесь высококлассная авторская кухня (современное прочтение сычуаньских традиций) сочетается с живыми костюмированными представлениями, вдохновленными эпохами Хань, Тан и Сун. Действие разворачивается на 360-градусной сцене с использованием современных проекционных технологий, создавая полный эффект путешествия во времени.

Вечер в Shuyanfu — это комплексное погружение в историю. В стоимость билета уже входит прокат аутентичного костюма ханьфу и профессиональный аквагрим, так что каждый гость может соответствовать эпохе. За 90-минутной трапезой, где блюда подаются как часть перформанса, гости наблюдают смену легендарных сюжетов и персонажей — от императора У-ди до поэта Ли Бо. Меню здесь сбалансированное: утонченные вариации классики, где острота чувствуется, но не перегружает вкус.

Заведение предлагает три варианта посещения: дневной банкет (в 12:30), вечерний банкет (в 18:30) и поздний «пир с вином» (в 21:00), который отличается большей интерактивностью и дополнительными подачами напитков. Стоимость варьируется от 398 до 698 юаней в зависимости от категории места и сеанса. Находится Shuyanfu в модном арт-кластере «Дунцзяо Цзии».
18🔥 8🤯 4
1.4K (2.2%)
Часто архитектурное соревнование приводит к достойным результатам: в начале 20 века в Краснодаре (тогда Екатеринодаре) старались утереть друг другу нос гостиницы «Централь» братьев Богарсуковых и «Гранд-отель» Губкиных.
170👍 45😁 4
5K (4.3%)