Иногда в круизах сложнее всего не выбрать маршрут… а просто произнести название лайнера 😅

Вот несколько кораблей, названия которых русскоязычные туристы часто читают неправильно.

Mein Schiff (TUI Cruises)
Произносят: Мейн Шифф, Майн Шифт (как клавиша?)
На самом деле: Майн Шиф
По-немецки Schiff — это «корабль».

MSC Euribia
Читают: Эурибия
Правильнее: Юрибия

Horizon (Carnival / и раньше Pullmantur)
Читают: Хоризон
Правильно: Хорайзон

MSC Meraviglia
Часто читают: Меравиглия
Правильнее: Меравилья
Итальянское слово meraviglia — «чудо».

Odyssey of the Seas (Royal Caribbean)
Читают: Одиссей
На самом деле: О́ди-си (ударение на первый слог)

Costa Smeralda
Иногда читают: Эсмеральда
Правильнее: Смера́льда

Resilient Lady / Valiant Lady (Virgin Voyages)
Читают: Ресилиент, Ресайлиент / Валиант
Правильно: РизИлиент / Вэ́лиэнт

Azamara Quest / Azamara Pursuit
Читают: Квест / Пурсуит
Правильно: Куэст / Персьют

MSC Sinfonia
Очень часто говорят: Симфония
Но там n, а не m —
поэтому: Синфония

А какие названия лайнеров вам всегда было сложно произнести?
И какие вы долго читали неправильно?

🇲🇪 По оценкам отельеров, туристической отрасли Будвы этим летом будет не хватать как минимум 5000 сезонных рабочих. Гостиничные компании уже разместили сотни объявлений о вакансиях, но интерес работников из Черногории низкий, так как они сами уезжают работать в ЕС. Работодатели в Черногории все чаще нанимают сезонных рабочих из стран Азии.

Черногория-Новости

Простите, не могу молчать

Примерно также как Пикачу на обложке моего загранника, я себя ощущаю прямо сейчас в аэропорту, регистрируясь на самолет в Лондон!! Я мечтала попасть туда со школьной скамьи и вот в 37 лет, наконец, сделала себе такой подарок. Чтобы мне совсем снесло крышу — решила полететь одна, впервые за 5 лет куда-то (без мужа и ребенка).

Расскажу потом обязательно, куда удалось попасть за четыре дня (я не щадила себя, планируя поездку), если вы знаете секретные места, где точно надо побывать, пишите в комментариях!

⛱️ Пляжинг на Самоа

Здесь банально больше доступных и чистых пляжей, чем на Фиджи. Но есть нюанс — система поборов «за парковку». Платить надо за машину, а не количество людей. Чем больше тачка, тем дороже «входной билет». Сколько пассажиров внутри — неважно. В стоимость обычно включена беседка без ограничений по времени. Отливы заметны, но плавать не мешают. А главное — туристов вообще нет!

Бесплатные (но маленькие и не вау) пляжи можно найти вдоль трассы по побережью из аэропорта или Апии, но я расскажу про два лучших по мнению меня.

Vavau Beach
И красивая бухточка с видом на маленький остров, и лавовые скалы, и обычная береговая линия. По выходным часто здесь пикникуют местные. Заплатить надо 40 WST (~1200₽).

Lalomanu Beach
Считается самым красивым на острове, есть за что: белоснежный песок, кристально чистая вода. За вход берут 50 WST (~1500₽).

💡 Можно запарковаться около кафе, заказать себе что-нибудь и пользоваться пляжем бесплатно.

#самоа

А чё дома сидеть

Отправьте тому, с кем полакомились бы тут.