8 французских слов, которых мне не хватает в русском.

🤩Fond de l’air—дословно «дно воздуха». Описывает погоду, когда на улице светит солнце, и вроде можно одеться легко, а самом деле — холодно до дрожи. Сейчас актуально! ❄️

🤩L’esprit d’escalier— чувство, когда после разговора понимаешь, как нужно было ответить. Дословно «остроумие на лестнице». Мама моего отчима говорила «умен на лестнице», видимо пошло из дореволюционной России.

🤩Retrouvailles—радость, испытываемая от встречи, после долгой разлуки. Не только относительно людей, но и возвращения в любимое место.

🤩Baise-en-ville—зубная щетка, дезодорант, трусы итд., все, что вы берете, когда решили провести ночь у бойфренда или девушки.

🤩Seigneur-terraces – люди, которые занимают столик в кафе, заказывают кофе, и просиживают до самого вечера, со счетом на 2€.

🤩Savoir-être – «умение жить и общаться», знать, как себя достойно вести и что ответить, в зависимости от ситуации и окружения.

🤩Yaourter – от слова «йогурт». Петь песню на неизвестном тебе языке с плохо знакомыми словами, заменяя их на созвучное, но бессмысленное мычание.

🤩Chantepleurer – петь и плакать одновременно. Лучший пример: как Жак Брель исполняет «Ne me Quitte Pas». #смешноеофранцузском

Продолжать? Наберём 500 👍?