Мы все каждый день говорим на французском, сами того не осознавая. Представьте, сколько французских слов мы используем, даже не задумываясь… Осенило меня на днях, когда произнесла слово «тире». Собрала несколько интересных примеров:

⏺️Тире — от слова tirer, что означает «тянуть».
⏺️Шезлонг — буквально с французского chaise longue переводится как «длинный стул».
⏺️Гардероб — французское garderobe, где garder — «хранить» а robe — «платье».
⏺️Жалюзи — от jalousie, что в переводе означает «ревность». Эти «ревнивые» ставни защищают от лишних взглядов.
⏺️Репетиция — это répétition, что значит «повторение». Именно то, что мы делаем перед важным выступлением!
⏺️Абажур — от abat-jour, то есть «тот, кто приглушает свет».
⏺️Душ — от douche, что означает «струя воды».
⏺️Фойе — пришло к нам от французского foyer, что буквально означает «домашний очаг». Именно поэтому в театрах фойе — место для встреч и общения.
⏺️Кашпо — от cache-pot, что означает «прячущий горшок».
⏺️Балкон — от французского balcon, и теперь понятно, почему с него так приятно смотреть на Париж…
⏺️Батон — французское bâton означает «палка». Даже привычный хлеб оказался настоящим французом.
⏺️Манеж — от manège, что в прямом переводе означает «управление лошадьми».
⏺️Акушер – от accoucher (рожать) и accoucheur (акушер).
#смешноеофранцузском

Вывод? Мы все втайне немного французы, по крайней мере, в нашем словарном запасе. Когда вы в следующий раз будете сидеть в шезлонге с батоном на балконе, знайте — вы говорите на языке любви и изящества. 💋💋
497👍 13868 68
18K (3.9%)

Похожие посты

Смотрите, что поляки налепили.

В польском музее восковых фигур Polonia Wax Museum есть, что бы вы думали, восковые фигуры. Но с некоторой изюминкой. Просто всмотритесь в эти лица на фото.

Хуже с воском поляки поступали только, когда ставили восковые печати на конверты с заговорщицкими письмами Лжедмитрию I, чтобы посеять смуту на Руси.

✈️ Подписаться на Авиасейлс
🤣 234 3929 29🔥 21👍 11👨‍💻 5
8.9K (3.8%)
Ребят, несу вам в ленту машущего котика – на удачу и к деньгам.

Наверняка таких котов вы встречали в сувенирных лавках Китая. А вообще они стоят в Поднебесной всюду – в каждом магазине, кафе, ресторане сидят и машут, машут без остановки. А лапка у них от света работает – в любом светлом помещении они махать будут.

История у этого кота вообще не китайская, хотя мы их всегда с Китаем ассоциировали. Оказывается, это японец по имени Манэки-нэко (в переводе «манящий кот»), и ему уже несколько веков.

Есть даже целая легенда:

в 1400-х годах жил бедный монах с котом по имени Тама. Однажды мимо храма проезжал важный самурай, и кот помахал ему лапой – зазвал переждать ливень. Самурай зашёл, а в то место, где он должен был стоять, через секунду ударила молния. В благодарность самурай отгрохал монаху новый храм, а кот с тех пор стал символом удачи.


Кстати, вот уж не знала, что лапки у них не просто так:
🕙 Правая поднята – деньги и удачу зазывает.
🕙 Левая – клиентов и друзей приманивает.

Цвет тоже важен: золотой – к богатству, белый – к счастью, красный – здоровье, розовый – любовь, чёрный – защита от зла.

Их сейчас делают на любой вкус и кошелёк: от крошечных магнитиков до монстров ростом с меня – мы с таким в одном магазине сфоткались, он мне по плечо был. Работают от любой лампочки, даже от зажигалки, если посветить – сразу начинает дрыгаться.

Мы себе тоже таких привозим – домой и на подарки. Пусть машут, удачу зазывают.

Кто тоже привозил такого?

Плохо грузит Telegram? Смотри в Мах 📲
🔥 3515 15👌 9❤‍🔥 61 1🤩 1
1.3K (5.3%)
Мне очень нравится термин Монголосфера, обозначающий совокупность монгольских племён и земель. Ведь правда - для мира там или субконтинента их слишком мало, всего 10 миллионов человек от Даурии до Калмыкии. Но самобытности у них на целый мир, а культурных сходств - кажется, больше, чем в любой другой языковой группе. В общем, и правда сфера, ну а у сферы должна быть ось. Она совпадает с Великим Чайным путём, которым в 2024 году я проехал до самого Уханя; центр этой сферы - Улан-Батор, а полюса - соответственно, Улан-Удэ и Хух-Хото, столицы монгольских национальных автономий в России и Китае. Начнём, конечно же, с Улан-Удэ, этого Монгольского Петербурга.

Который я уже посещал в крещенские морозы 2012 года, впервые оказавшись в Восточной Сибири. Тогда я написал о городе 4 части, а позавчера весь день вносил в них правки и летние фото из 2022-24 годов, когда вновь оказывался здесь, возвращаясь из Якутии и Маньчжурии. Город с той поры подрос (до 435 тыс. жителей), но странным образом почти не изменился, по крайней мере - не больше, чем остальная страна.

https://varandej.livejournal.com/1260175.html
16👍 1
305 (5.6%)
Овца Борис внимательно изучил программу Café Imperial в Moscow Marriott Imperial Plaza на 8 марта и одобрительно хмыкнул. Днём — рояль с 12:00 до 15:00: можно чинно обедать, обсуждать жизнь и делать вид, что вы вообще-то всегда так проводите воскресенье. Никакой суеты, только вкусная еда, музыка и ощущение, что мир сегодня чуть мягче обычного .

Вечером сценарий становится бодрее: с 19:00 выходит Visa Jazz, дальше — музыкальное лото и лёгкий азарт до 23:00. Формат с депозитом 7 000 руб. сразу отсекает случайных прохожих — публика будет правильная, а настроение — без «ой, а что тут происходит».

Отдельный штрих — при чеке от 15 000 руб. дарят фирменный бокс с Kir Royal от Bruni и ОНЕГИН Gourmet. Овца Борис считает, что это тот самый случай, когда 8 марта не превращается в обязательную программу «цветы-селфи-домой в кровать», а складывается в полноценный вечер с ритмом и характером.

И да, рояль днём — это всегда плюс один к элегантности, даже если вы пришли просто за десертом.

#marriottimperial
99🔥 20🎉 18
791 (17.3%)
В чатике туристы начинают спрашивать про поездки в мае и летом. Отличный и не тривиальный вариант предложили туристы:

Летом я не была, в мае было жарко, но терпимо, а часть дней вообще туман и дожди.

Шаосин, например. красивущий сад, а народу нет (ну еще потому что дождь)), в отличии от Сучжоу. но и в Сучжоу если идти в чуть менее популярные сады и не в выходные, может быть норм.))

но тут прям рекомендую, там иностранных туристов вообще не встречалось и в целом народу поменьше. полчаса-час от Ханчжоу)


Шаосин (绍兴, Shaoxing) — один из древнейших городов провинции Чжэцзян, расположенный к юго-востоку от Ханчжоу. Его история насчитывает более 2500 лет: первые городские поселения здесь существовали уже в эпоху Весен и Осеней, когда регион входил в состав царства Юэ.

Исторический центр Шаосина — это сеть узких каналов, пересечённых каменными мостами, с традиционными лодками под чёрными навесами. Вода здесь остаётся частью городской среды, а не декоративным элементом. Дополняют этот ландшафт классические китайские сады, прежде всего сад Шэнь эпохи Мин — камерное пространство с павильонами, прудами и продуманной композицией, характерной для южнокитайской садовой традиции. Экономическая и гастрономическая репутация Шаосина связана с производством знаменитого шаосинского рисового вина — одного из самых известных традиционных китайских алкогольных напитков.

Шаосин удобен для однодневного визита из Ханчжоу (20–30 минут на скоростном поезде) или как остановка между Ханчжоу и Шанхаем (от которого около 1–1,5 часа на поезде). Город сохраняет историческую планировку и остаётся менее туристическим по сравнению с Сучжоу, что делает его подходящим направлением для спокойного знакомства с традиционной городской средой юго-восточного Китая.
🔥 18 5
881 (2.6%)
📍🇺🇬Кампала, Уганда
Шатаясь по Кампале, я познакомился с Олегом — бодрым мужиком с солидным списком посещённых стран (вроде как 168 штук). Мы немного по фоткались с памятниками и двинули в сторону района Old Kampala на холме.

😱Так вот, даже видавший виды Олег признал, что Кампала — жесть. И самый грязный город на его памяти. Лично мне так не показалось: для меня уровень треша был на примерно наравне с пакистанским Хайдарабадом или худшими районами Дели и Каира. Олег же, проехавший весь Пакистан с севера на юг за месяц, считает, что Пакистан чище.

💨Проблема Кампалы даже не столько в мусоре, грязи и хаотичном движении. Есть вещь, которую не передаст ни одна фотография — выхлопы. Кампала находится на холмах, и центральный такси-парк с рынком как раз в низине. Газы от очень плохого топлива застаиваются и отравляют всё живое. Белые африканские цапли летают по Кампале серыми. Нормального человека от такого затошнит минут через 20.

👀Вопрос «что посмотреть в Кампале?» смысла не имеет. На Кампалу лучше не смотреть. Даже если что-то и увидите — то лишь сквозь ядовитую дымку дизельных выхлопов.

#Антон_и_Уганда
138 8🔥 1
613 (3.6%)