Уже девятого мая мне предстоит оказаться в итальянском городе Катания. С Сицилии стартует наша регата на Липарские острова. Будем КАТАТЬСЯ на лодках. Ха.
Но как связаны регаты со святым с этой иконы? Это правда интересная история.
Моя жена София еще в начале года попросила меня о скромном подарке — говорит, ничего мне не нужно, но купи отрывной календарь Страдающего средневековья. Я, честно говоря, все еще не понимаю — ей это был подарок или мне, но я мы с ней каждый день отрываем от него по листочку за завтраком и читаем по невероятной истории: рецепты средневеровых похлебок, странные традиции мрачных времен Европы, новости о крестовых походах, — там просто прорва всякого интересного.
Вернемся же к регате Капитанское собрание, на которую я лечу через Катанию, красивый город у подножия Этны. Кому об этом ни скажу, мне говорят: «Что, будешь там на лодках КАТАТЬСЯ?!» Не смешно!
Но оказывается, есть в истории христианской церкви святой, который непосредственно связан с Катанией — Лев Катанский. Он служил Богу и дослужился до чина епископа, проявлял невероятное милосердие и творил чудеса — особенно, когда приходилось биться с ведьмами и колдунами. В нашем отрывном календаре есть про него специальная страничка, повествующая не только о святом, но и об истории нашего русского юмора и каламбуров.
«4 марта на Руси праздновали день Святого Льва из Катании. Наши предки построили простую ассоциативную связь между городом итальянского святого и снежком на улице (он 4 марта, конечно, еще лежит). Поэтому в этот день было принято КАТАТЬСЯ С ГОРКИ, а святого называли русские люди Катышем или Катальщиком. Сам Лев, вероятно, снега в жизни не видел».
Так что шутку о том, что в Катании КАТАЮТСЯ пошутили еще тысячу лет назад. О святом мы толком ничего не знаем, в городе Катания бываем нечасто, но шутка, придуманная русскими в глубоком средневековье, все еще существует где-то в нашем бессознательном, проникнуть в которое иногда не так-то просто. В общем, когда вы в следущий раз случайно посмотрите на город Катания на карте и в голове промелькнет «КАТАТЬСЯ», помните — это в вас говорит не внутренний КВНщик, это так звучит голос предков. И ничего, что он смешной.
И минутка дружеской рекламы
Уж без кого бы у меня точно не получилось столько путешествовать по Европе, так это без моих друзей Глав Виза. Я написал им в январе с призрачным чувством, будто шенген — это сейчас очень сложно. Но уже спустя 20 дней я сидел с итальянской визой на целый год — и это при том, что последний шенген получал три года назад. Глав Виза — одни из лиреров отрасли, которые уже не первый раз выручают и меня, и Софию, и сотрудников Силы ветра. Я с ребятами сотрудничаю уже пятый год подряд, и этот срок о многом говорит. Обращайтесь к ним а визами и присоединяйтесь к приключениям. До встречи в море.
Но как связаны регаты со святым с этой иконы? Это правда интересная история.
Моя жена София еще в начале года попросила меня о скромном подарке — говорит, ничего мне не нужно, но купи отрывной календарь Страдающего средневековья. Я, честно говоря, все еще не понимаю — ей это был подарок или мне, но я мы с ней каждый день отрываем от него по листочку за завтраком и читаем по невероятной истории: рецепты средневеровых похлебок, странные традиции мрачных времен Европы, новости о крестовых походах, — там просто прорва всякого интересного.
Вернемся же к регате Капитанское собрание, на которую я лечу через Катанию, красивый город у подножия Этны. Кому об этом ни скажу, мне говорят: «Что, будешь там на лодках КАТАТЬСЯ?!» Не смешно!
Но оказывается, есть в истории христианской церкви святой, который непосредственно связан с Катанией — Лев Катанский. Он служил Богу и дослужился до чина епископа, проявлял невероятное милосердие и творил чудеса — особенно, когда приходилось биться с ведьмами и колдунами. В нашем отрывном календаре есть про него специальная страничка, повествующая не только о святом, но и об истории нашего русского юмора и каламбуров.
«4 марта на Руси праздновали день Святого Льва из Катании. Наши предки построили простую ассоциативную связь между городом итальянского святого и снежком на улице (он 4 марта, конечно, еще лежит). Поэтому в этот день было принято КАТАТЬСЯ С ГОРКИ, а святого называли русские люди Катышем или Катальщиком. Сам Лев, вероятно, снега в жизни не видел».
Так что шутку о том, что в Катании КАТАЮТСЯ пошутили еще тысячу лет назад. О святом мы толком ничего не знаем, в городе Катания бываем нечасто, но шутка, придуманная русскими в глубоком средневековье, все еще существует где-то в нашем бессознательном, проникнуть в которое иногда не так-то просто. В общем, когда вы в следущий раз случайно посмотрите на город Катания на карте и в голове промелькнет «КАТАТЬСЯ», помните — это в вас говорит не внутренний КВНщик, это так звучит голос предков. И ничего, что он смешной.
И минутка дружеской рекламы
Уж без кого бы у меня точно не получилось столько путешествовать по Европе, так это без моих друзей Глав Виза. Я написал им в январе с призрачным чувством, будто шенген — это сейчас очень сложно. Но уже спустя 20 дней я сидел с итальянской визой на целый год — и это при том, что последний шенген получал три года назад. Глав Виза — одни из лиреров отрасли, которые уже не первый раз выручают и меня, и Софию, и сотрудников Силы ветра. Я с ребятами сотрудничаю уже пятый год подряд, и этот срок о многом говорит. Обращайтесь к ним а визами и присоединяйтесь к приключениям. До встречи в море.
❤ 40✍ 8🌚 5🔥 5🐳 4👏 2💯 1🕊 1🗿 1🤣 1
3.3K (2.1%)