В музее Soares dos Reis в Порту открылась чудесная выставка работ карикатуриста рубежа XIX и XX веков Фернанду де Каштру.

Самое интересное в этой выставке – серия шаржей, посвященная двусмысленным названиям португальских городов. Я сейчас учу португальский и не со всеми названиями справился без словаря (тем более, что некоторые их значения – просто каламбуры). Но разобраться в этом было интересно, и раз уж домашняя работа проделана, поделюсь с вами своими изысканиями. Здесь всего девять картинок, на выставке их гораздо больше.

Beja — от слова beijo, поцелуй

Redondo — толстый

Condeixa — Пес, оставь!

Castanheira de pêra — продавщица каштанов с эспаньолкой

Luzo — сверкать

Marialva — соблазнительница

Queluz — какой свет!

Tua — твоя!

Tomar — принимать (на грудь)
42👏 18
3K (2.0%)

Похожие посты

В цюрихском Кунстхаусе открывается выставка, за которую музею наверняка достанется. Бельгийский художник Фелисьен Ропс рисовал обнажённых ведьм на мётлах, куртизанок на велосипедах фаллической формы и светских вуайеристов в цилиндрах — и скандализировал публику ещё в XIX веке. Сейчас, в эпоху #MeToo и файлов Эпштейна, тема секса снова взрывоопасна.

Но Ропс — не порнограф. Его настоящая мишень — буржуазные мужчины, которых он изображал жертвами собственных желаний, и общество, которое одновременно культивировало и осуждало сексуальность. Французский критик Фенеон написал, что Ропс «рисует фаллосы так, как другие рисуют пейзажи» — но за этим стояла вполне отчётливая ирония.

При этом биография у него под стать работам: самый высокооплачиваемый иллюстратор Парижа 1870-х, кавалер ордена Почётного легиона, тридцать лет прожил в союзе с двумя сёстрами, от каждой имел детей. В свободное время выращивал розы.

На выставке — работы из коллекции Королевской библиотеки Бельгии, в том числе альбомы, созданные для частных кабинетов коллекционеров. Называется она «Лаборатория похоти» — и это, пожалуй, точная формулировка того, чем Ропс занимался всю жизнь. Kunsthaus Zürich, 6 марта — 31 мая.
😁 19 15🔥 6🍌 2
1.4K (2.9%)
Если чуть отойти от больших улиц, то всякий асфальт тут же забывается, а вместо него появляются куры, всякие дети, небольшие лавочки мелких предпринимателей и районные мечети.

Это всё выглядит удивительно чистым — по крайней мере по обочинам не лежат кучами пустые бутылки и пластик.

Кроме обычных нигерцев в Ниамее живут бедуины — у них свои порядки и ходят они почти всегда с замотанной головой.
7👍 3🔥 1
332 (3.3%)
✝️ Леон XIV посетит Испанию с апостольским визитом

Папа Римский приедет в Испания с 6 по 12 июня 2026 года по приглашению короля Фелипе VI и испанской католической церкви.

В рамках визита понтифик планирует посетить Мадрид, Барселона и Канарские острова. Также ожидается, что он выступит перед депутатами Конгресса.

Это станет первым официальным визитом Леона XIV в Испанию. Подробная программа поездки будет опубликована позже.

🇪🇸 Испания Inside | Подписаться.
4👏 4
479 (1.7%)
Во Внуково открылась выставка работ Степана Эрьзи, приуроченная к 8 Марта

В преддверии Международного женского дня в терминале А Международного аэропорта Внуково начала работу фотовыставка «Женские образы в творчестве Степана Эрьзи». Совместный проект воздушной гавани и Международного Фонда искусств имени С.Д. Эрьзи знакомит пассажиров и гостей аэропорта с наследием выдающегося скульптора XX века. Экспозиция приурочена к 150-летнему юбилею мастера, который отмечается в этом году.

Новый выставочный проект представляет 13 фоторабот, запечатлевших скульптурные портреты женщин, созданные Степаном Эрьзей. В экспозицию вошли как изображения реальных современниц скульптора, так и собирательные образы, воплощенные в дереве и других материалах. Всех героинь объединяет внутренняя красота, сила и уникальность, которые так ценил и воспевал в своем творчестве художник.

«Открытием этой экспозиции мы хотим сделать подарок прекрасной половине человечества, поблагодарить их за свет, стойкость и нежность, – отметил президент Международного Фонда искусств имени С.Д. Эрьзи Михаил Журавлев. – Степан Эрьзя, как любой великий художник, любил женщин, он вдохновлялся ими, восхищался и воспевал в своих творениях, подчеркивая их непохожесть».

Нынешняя выставка стала уже вторым совместным проектом аэропорта и Фонда Эрьзи: в сентябре 2024 года с успехом прошла экспозиция «Скульптор Эрьзя. Избранное», которая познакомила пассажиров и гостей аэропорта с ключевыми произведениями, техникой работы и биографией мастера.

Фотовыставка «Женские образы в творчестве Степана Эрьзи» работает бесплатно для всех желающих на третьем этаже терминала А до середины марта 2026 года.

#VKO #VnukovoAirport #АэропортВнуково #Выставка #8марта #Эрьзяфонд #Эрьзя150 #Скульптура #Творчество @erzia_official
1.4K
Мы много раз рассказывали про Палех — центр иконописи и лаковой миниатюры в Ивановской области. Город, где каждый восьмой житель — художник, лучше всего в компании художников и открывать.

Отель «Лён» и канал «Секрет Палешанина» делают тур с приставкой арт. Практически вся программа завязана на встречах и общении с уникальными людьми — теми, кто занимается живописью, продолжая традиции местной школы, расписывает старинную утварь, делает арт-объекты.

Например, в один из дней участников тура ждёт знакомство с художником Ярославом Пикулевым, в чьём творчестве иконописные образы переплетаются со сказочными сюжетами. На Льнозаводе гостям покажут муралы, созданные Ольгой Бровко-Семёновой, и уникальную коллекцию прялок идейного вдохновителя проекта «Палех Парк» Андрея Самонаева.

Будет чай из самовара в компании нетипичной попадьи, осмотр старинных фресок с индивидуальной экскурсией от настоятеля храма и полное погружение в историю лаковой миниатюры.

➡️Программу можно посмотреть тут. Даты поездки — 13-15 марта.
27🔥 12👍 7🥰 1
2K (2.4%)
Карикатура из журнала «Крокодил» за 1970 год: «По проекту тут должны были быть львы, но урезали смету».
😁 179 46👍 11💔 2
5.6K (4.2%)