В DoubleTree Moscow Arbat решили не ждать, пока кто-то придёт с линейкой проверять меню на англицизмы, и сыграли на опережение. Карбонара превратилась в «лапшу широкую с желтком яичным и грудинкой копчёной», фуа-гра — в «печень гусиную, жаренную зло, на хлебе поджаренном», а карпаччо Black Angus — в «говядину, строганную тонко да сырую».

Утиная ножка конфи теперь звучит как былина — «томлённая в жире своём с пюре из картофеля сладкого». Крем-брюле — «сливки запечённые с желтком под коркою сахарной жжёной». Читаешь — и будто не меню, а страница из купеческого трактира XIX века.

Вся эта языковая эквилибристика — с лёгкой иронией к нововведениям и явным удовольствием от игры словами. А заодно повод напомнить: у ресторана теперь новое имя — бистро «МРАМОР». Звучит основательно. Почти как «говядина, строганная тонко да сырая».

#doubletreeArbat

Российские и зарубежные авиакомпании запланировали на 3 марта 24 вывозных рейса из стран Ближнего Востока, сообщили в Минтрансе.

За сегодня в Россию должны вывезти около 4,5 тыс. пассажиров.

@tourdom

🇮🇱 «В связи с текущей ситуацией Управление по делам населения и миграции МВД Израиля объявило об автоматическом продлении виз для иностранных граждан, находящихся в Израиле на законных основаниях, если срок их визы истекает в период с 22.02.2026 г. по 31.03.2026 г.»,

– посольство России в Тель-Авиве.

Легальный миграционный статус будет действовать ещё три месяца сверх отведённого ранее, дополнительно никуда обращаться не требуется, уточнили в дипмиссии.

Постановление, принятое властями, распространяется на следующие типы виз:

🟢 туристическая виза B2 (подразумевается талон, получаемый туристом по прибытии в аэропорт);
🟣 рабочая виза типа B1 (общая);
🟢 виза волонтера B4;
🟣 разрешение на временное проживание А1/А5;
🟢 учебная виза А2 (исключая участников сельскохозяйственных программ);
🟣виза священнослужителя А3;
🟢 виза сопровождающего члена семьи А4;
🟣 разрешение на пребывание в целях воссоединения семьи и по гуманитарным причинам (для жителей палестинских территорий).

👉 «Пора путешествовать!» – подпишись!

🇴🇲 🇴🇲 Oman Air возобновила полёты из Маската в Москву после временной приостановки, пишет АТОР.

2 марта были выполнены рейсы WY183/184 Маскат — Москва — Маскат. Полёты совершили в облёт закрытого пространства над территорией Афганистана.

Сегодня вечером запланированы также по 2 рейса из Маската в Москву и обратно. Судя по онлайн-табло аэропорта Шереметьево, на 4 марта запланирован один вечерний рейс WY184 Москва — Маскат.

Этими же самолётами можно вылететь из Москвы в Маскат, цены на сегодняшний рейс в 20:20 начинаются от 27 000 ₽ в одну сторону с багажом.

🔜 Пассажиры, купившие билеты до 28 февраля на даты с вылетом до 8 марта, могут без сборов переоформить их на рейсы вплоть до 29 марта 2026 года или полностью вернуть деньги за билет.

✈️ @ranarod

Тот самый рейс flydubai, пассажиры которого 3 дня просидели в Баку, сегодня прилетел в Дубай. В принимающей компании сообщили, что самолет привез менее трети пассажиров. Остальные решили вернуться в Москву.

@tourdom