В ритуалах народа Сомба, происходящего из северного Бенина и Того, особое место занимает традиционный напиток, используемый в церемониях: чукуту или чакпало, который готовят путем ферментации проса или иногда сорго.

Этот напиток производится кустарным способом, который включает варку зерен и ферментацию. Имеет кисловатый и освежающий вкус.

В ритуалах сомба этот напиток не только пьют, но и используют в качестве подношения предкам и божествам. Его приготовление и употребление имеют духовное значение, поскольку символизируют связь с землей и обществом.
👍 6🔥 3 1
457 (2.2%)

Похожие посты

Пару часов назад был объявлен лонг-лист Международного Букера - не путать с основным Букером. Международный Букер присуждается за книгу, переведенную на английский с другого языка. При этом переводчик и автор делят премию в солидные 50 тысяч фунтов пополам.

В таком формате Международный Букер существует последние 10 лет - до 2016 года номинировали на него не конкретное произведение, а совокупность работ автора.

В этом году африканцев в списке не замечено, но это хороший повод вспомнить о тех, кто в нем появлялся после изменения правил. Имен не так уж и много, а именно:

Жузе Эдуарду Агуалуза (Ангола, португальский) "Всеобщая теория забвения". Лонг-лист 2016 года. Перевод на русский в 2018 году.

Давид Диоп (Франция/Сенегал, французский) "Ночью вся кровь черная". Победа 2021 года. Перевод на русский в 2022 году.

Нгуги ва Тхионго (Кения, кикуйю, английский) "Идеальная девятка". Лонг-лист 2021 года. Не переведена русский.
К слову, если бы ва Тхионго победил, он бы забрал приз целиком, так как выступил и автором, и переводчиком одновременно.
🔥 4 2
275 (2.2%)
Для настройки на нашу сенегальскую встречу собрала несколько треков жанра mbalax. Его истоки коренятся в ритмах барабана sabar, традиционно выступающим звуковым соровождением для танцев. В mbalax, испытавшем на себе влияние афро-кубинской и западной поп-музыки, ритм упрощается, чтобы танцевать и веселиться было проще, особенно белому человеку.

• Плейлист musique senegalaise
Регистрация на встречу // 28 февраля, 15.00 – 17.00

О фотографе Дембе Сарр, чьи снимки использованы тут, Аделина из проекта Lost Memory Archive Senegal расскажет в субботу. Спасибо всем, кто откликнулся на роль переводчика!

@perspektivafilm
232
Если попав в ЮАР вы услышите, как там обсуждают роботов - не пугайтесь, до восстания машин еще далеко.

Местные называют так светофоры. Мемы из интернета в качестве подтверждения прилагаются.
198
Китайских туристов рекомендуют не селить в комнаты с номером «4», это для них несчастливое число. Для мусульман в меню должны быть халяльные блюда. И на стойках регистрации надо иметь свободные смартфоны с голосовыми переводчиками. Это лишь некоторые положения пробного национального стандарта для приема иностранных туристов, который начнет действовать в России с июня 2026 года.

В Росстандарте говорят, что после двух лет тестирования пропишут все требования в полноценном ГОСТе. Подробнее на ТурДоме.

@tourdom
🤣 17👀 7 4👍 4
3.1K (1.0%)
Эти выходные – особенные 🌷

Ведь вместе с ними приходит весна – самое время для ярких впечатлений, тепла и нового настроения!

Делимся подборкой событий, которые можно посетить в эти дни)

#непарадныйпетербург
#непарадный_выходные
@vladislavkarpyuk
75 5 3🔥 3
325 (5.5%)