Галопом по Африкам

Пару часов назад был объявлен лонг-лист Международного Букера - не путать с основным Букером. Международный Букер присуждается за книгу, переведенную на английский с другого языка. При этом переводчик и автор делят премию в солидные 50 тысяч фунтов пополам.

В таком формате Международный Букер существует последние 10 лет - до 2016 года номинировали на него не конкретное произведение, а совокупность работ автора.

В этом году африканцев в списке не замечено, но это хороший повод вспомнить о тех, кто в нем появлялся после изменения правил. Имен не так уж и много, а именно:

Жузе Эдуарду Агуалуза (Ангола, португальский) "Всеобщая теория забвения". Лонг-лист 2016 года. Перевод на русский в 2018 году.

Давид Диоп (Франция/Сенегал, французский) "Ночью вся кровь черная". Победа 2021 года. Перевод на русский в 2022 году.

Нгуги ва Тхионго (Кения, кикуйю, английский) "Идеальная девятка". Лонг-лист 2021 года. Не переведена русский.
К слову, если бы ва Тхионго победил, он бы забрал приз целиком, так как выступил и автором, и переводчиком одновременно.

В этом коротком отрывке Youssou N’Dour очень доходчиво поясняет особенности жанра

Credit: senegalretro

🎁 ❤Книга об Африке и нигерийский кофе❤

В честь дня рождения канала дарю подарки!

Отправка по РФ любой доставкой кроме Почты России.

Внимание - весь розыгрыш проходит через бота канала AfroLinguist_bot. Он присвоит вам порядковый номер и уведомит, если вы выиграете. Удачи❤

Репост приветствуется!

🏆 Призов: 1
👥 Участников: 8

📋 Требования:
✅ Подписаться на канал
⏱ Окончание: 02.03.2026 23:52 МСК

⏳ Осталось времени: 167 ч.

На побережье Южной Африки начался так называемый «красный прилив» — вдоль залива Эландс-Бей происходит массовое вымирание каменных омаров

Вдоль побережья также наблюдается массовый выброс отравленных морских обитателей: омаров, креветок, крабов, каракатиц и представителей многих других видов. По заявлению представителя министерства рыболовства ЮАР, причина — ежегодный токсичный «красный прилив», характерный для этого региона в текущий сезон. Ведомство призывает местных жителей и производителей воздержаться от вылова и сбора морепродуктов.

«Красные приливы» возникают из‑за бурного размножения микроскопических водорослей, вызывающих «цветение» вод. В тёплые летние месяцы эти водоросли выделяют нейротоксин гимнодимин и другие опасные вещества.

#юар

Индекс Африки

🇰🇪🇷🇺 Глава МИД Кении Мусалия Мудавади в ближайшие несколько недель может посетить Россию.

💬 «Мы работаем вместе с послом РФ, чтобы организовать визит Мудавади в ближайшие несколько недель. В том числе этот визит будет направлен на укрепление наших существующих двусторонних отношений», — заявил главный секретарь государственного департамента иностранных дел МИД Кении Корир Сингоэй.

По его словам, отношения между РФ и Африкой исторически складывались на глубокой солидарности, сформированной в разгар борьбы континента за самоопределение.

💬

«В переломный момент, когда многие африканские страны выходили из-под колониального господства и определяли курс своего развития, бывший Советский Союз оказал им важную поддержку посредством образования, технической подготовки и политического сотрудничества», — подчеркнул главный секретарь госдепартамента иностранных дел.

🌍 Африканская инициатива:
Telegram | ВК | Max

❗️Дорогие друзья, Клуб политического консалтинга МГИМО открывает регистрацию на Второй межвузовский чемпионат по российским международным транспортным коридорам «Хаб Россия – Африка: точка сборки»!

🌎 Это масштабный проект, где участники разрабатывают концепцию создания транспортно-инфраструктурного хаба в Африке. Задача — предложить решение, которое будет способствовать развитию справедливой мировой логистики и укреплению многополярного мироустройства.

📒 На решение кейса у команд будет 1 месяц, в ходе которого они смогут принять участие в онлайн-лекциях от ведущих экспертов в сфере логистики и международных отношений. В частности, с лекцией выступит Ольга Подберезкина - к.полит.н., преподаватель МГИМО, РУТ (МИИТ), СПбГУ, руководитель чемпионата по российским международным транспортным коридорам, автор канала про МТК.

Лучшие решения будут презентованы на финале чемпионата в МГИМО 27 марта в 16.00 ведущим отраслевым экспертам!

🟢 Получите реальный опыт работы над международными проектами;
🟢 Познакомьтесь с экспертами отрасли;
🟢 Предложите собственные решения в сфере логистики;
🟢 Расширьте профессиональные контакты.

По итогам мероприятия наиболее успешные команды смогут:

🔵 Принять участие в супер финале и презентовать проекты руководителям направлений в Администрации Президента, руководству Министерства транспорта и образовательных учреждений, а также высокому жюри;
🔵 Представить проекты африканским партнерам;
🔵 Получить рекомендации по доработке с возможностью дальнейшей реализации.

Дедлайн подачи проектов — 26 марта 2026 года, 12:00.
Финал состоится 27 марта 2026 года в 16:00 в главном здании МГИМО.

➡️ Регистрация участников
❗️Регистрация для команд от 2 до 8 человек

➡️ Ссылка на кейс

🟦 Клуб политического консалтинга МГИМО

В Университете Найроби открыт Африканский центр изучения России

25 февраля в Университете Найроби (UoN), крупнейшем вузе Кении, состоялось официальное открытие Африканского центра изучения России (Africa Centre for the Study of Russia, ACSOR).

Цели и задачи центра:

— Углубление академических и дипломатических связей между Африкой и Россией.
— Проведение научных исследований, тематических круглых столов, лекций и семинаров.
— Консультирование кенийской молодёжи по вопросам получения образования в России, стипендиям и академическому сотрудничеству.
— Стимулирование стратегических дискуссий, публичной дипломатии и политики в области международных отношений.

Открытие ACSOR — часть системной работы по расширению российского присутствия в Восточной Африке, где Кения играет ключевую роль как региональный хаб. Центр уже анонсирован как пространство для учёных, дипломатов, политиков и студентов.

#Кения #Россия #УниверситетНайроби #ACSOR

🇩🇿 Атмосфера Рамадана в старом квартале Аль-Хамри в Оране, Алжир.

🎉🇪🇹 Празднование Победы при Адва и День Культуры 🇪🇹🎉
Мы приглашаем вас присоединиться к нашему специальному мероприятию, посвященному исторической победе Эфиопии при Адва!

🗓 Пятница, 27 февраля 2026 года
🕐 Время: 13:00 – 16:00
📍 Место: Главное здание, РУДН (ул. Миклухо-Маклая, 6)

Наслаждайтесь днем эфиопской культуры:
☕ Традиционная кофейная церемония
🖼 Выставка
💃 Культурные танцы и выступления

‼️ Важно для гостей, которые НЕ являются студентами РУДН:
Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы получить ваш пропуск (входной билет).

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScz0MIa9lPCtJuKPBa1oPbrGoOZaY-1ix6likg9ksrdfDRn1w/viewform?usp=publish-editor

‼️ Будьте осторожны при вводе вашего электронного адреса — пропуск будет отправлен туда.

Приходите учиться, праздновать и знакомиться с эфиопской культурой вместе с нами 🥳

ХЧ лекторий и книжный РУПОР приглашают на продолжение цикла лекций Олеси Кривцовой СЕМЬ АФРИКАНСКИХ СИЛ!

Лекция 2: МУЖСКИЕ БОЖЕСТВА: ВОИНЫ, ОХОТНИКИ, МАГИ
Божества из числа Семи африканских сил:
● Огун, Царь железа, и его конфликт с матриархатом
● Чанго, Царь грома, и его конфликт с Огуном
Спутники и помощники Огуна и Чанго:
● Ошоси и Осаин — жители леса
● Бабалу Айе — Царь всей земли

Первую лекцию цикла вы можете посмотреть по подписке в ВК или на БУСТИ

Олеся Кривцова — писатель, член Русского географического общества.

⌚ 1-е марта, воскресенье, 18:00
🌐 Москва, М. Тульская, МЦК Верхние Котлы, Новоданиловская набережная 4А, стр.1, «Рупор», «Пивотека 465»
🎲 Вход по свободному билету!
📄 РЕГИСТРАЦИЯ

#ХЧ_лекторий #ХЧ_Мск #ОлесяКривцова #ХимЧитка #Африка #сантерия

⚽️🇷🇺🌍 В Санкт-Петербурге прошел российско-африканский футбольный турнир.

На спортивной арене манежа «Звезда» в Санкт-Петербурге прошел любительский турнир по футболу «Кубок дружбы: Россия — Африка», приуроченный ко Дню защитника Отечества. Об этом сообщили «Африканской инициативе» организаторы турнира.

🔸 Церемонию открытия соревнования посетили представители правительства Санкт-Петербурга и профессиональные футболисты. В рамках культурной программы турнира выступил африканский музыкант Эммануэль Ассамоа Квабена.

🔸 Перед началом мероприятия с приветственным словом к участникам обратился почетный консул Республики Конго в Санкт-Петербурге и глава «Африканского центра» Жоселин-Патрик Мандзела.

«Этот турнир — больше, чем футбол. Это символ дружбы России и стран Африки. <…> Спорт — это язык, который понимают все. Он объединяет, воспитывает характер и учит уважению. Сегодня на поле встретятся команды из России и стран Африки. Но главное — здесь встречаются энергия, традиции и общее стремление к развитию», — отметил Мандзела.

🔸 Участие в соревновании приняли шесть команд, в состав которых вошли спортсмены из России, Республики Конго, Ганы, Нигерии, Камеруна, Буркина-Фасо, Руанды, Мали, Гвинеи и других стран Африки.

🌍 Африканская инициатива:
Telegram | ВК | Max

🇲🇱🇷🇺 «Мы до конца будем стоять за тебя, Родина-мать»: школьники в Мали исполнили песню группы «Любэ».

Ученики школы имени Льва Толстого выступили во время приема в российском посольстве в Бамако и поздравили российских и малийских военнослужащих, защищающих свою Родину, сообщает корреспондент «Африканской инициативы».

🌍 Африканская инициатива:
Telegram | ВК | Max

🇹🇿 «Гавань мира». Почему новый корпункт «Африканской инициативы» открылся в Дар-эс-Саламе

Дар-эс-Салам (с арабского — «гавань мира») — крупнейший город в стране, пятый по величине на континенте и единственный порт для семи соседних стран, не имеющих выхода к морю.

🔸 Как власти сделали из порта Дар-эс-Салама площадку для интеграции всего региона?

🔸 Выбирая из трех главных городов Танзании — Дар-эс-Салама, Аруши и Додомы, иностранцы как правило предпочитают Дар-эс-Салам для жизни и работы. Почему?

❗️ А вы знали? В Дар-эс-Саламе есть своя служба такси и доставки.

Как устроена жизнь в главном мегаполисе Танзании и какие перспективы он открывает для российского присутствия — в материале «АИ».

🌍 Африканская инициатива:
Telegram | ВК | Max

Кто еще не посмотрел наше интервью с Натальей, теперь оно доступно в VK по ссылке!

🇿🇲 «Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай». Студентки из Замбии подготовили музыкальное поздравление в честь Дня защитника Отечества

Замбийские студентки, изучающие русский язык в Русском доме в Лусаке, исполнили песню «Ты меня не забывай» ⬆️

🌍 Африканская инициатива:
Telegram | ВК | Max

🌴Пальма — тоже материал

Если вдруг посетите Занзибар, то обратите внимание на традиционное плетение из пальмовых листьев.

Казалось бы, что полезного можно сделать из листьев?

Оказывается, много чего: и корзины, и шляпы, и веера, и элементы декора, и даже крыши.

Сначала листья высушивают, по необходимости окрашивают, и только потом плетут изделие.

Ну а что, разумное использование наиболее популярного материала 🤔

🫠😉😊😇🥰

❤️ «Пушкин в Африке» — для всех, кто хотел познакомиться со сложным миром Чёрного континента, но не знал, с чего начать.

👨 Во что играют африканские дети?

Об этом мы можем узнать из серии фотографий итальянца Габриэле Галимберти.

Фотограф посетил более 65 стран мира, где делал снимки детей в возрасти от 3 до 6 лет рядом с их любимыми игрушками.

Проект охватывает не только Африку, он включает в себя 77 фото детей со всего мира (ознакомиться можете по ссылке).

«Я хотел показать различия между людьми, одновременно выражая мнение, что мы гораздо больше похожи друг на друга, чем думаем. Дети из разных уголков мира играют в разные игры — и всё же им нравится играть одинаково!», —

говорит фотограф.

❤️ «Пушкин в Африке» — для всех, кто хотел познакомиться со сложным миром Чёрного континента, но не знал, с чего начать.

🇨🇩🇿🇦 Самый дальний снайперский выстрел в Африке

Рекорд южноафриканского снайпера — это не просто статистика, а настоящая история о пределе человеческих возможностей в экстремальных условиях, в реальном бою против повстанцев «Движения 23 марта» (M23).

Выстрел произошел в августе 2013 года во время битвы за Кибати в ДРК. Южноафриканский снайпер из 5-го полка специальных сил (Recces), действуя в составе миротворческой миссии MONUSCO, за один день ликвидировал до шести повстанцев M23, включая офицеров. Снайпер применил крупнокалиберную винтовку Denel NTW-20 калибра 14,5×114 мм на дистанцию 2125 метров.

Капитан Recces и его наблюдатель работали в паре: лазерный дальномер «дотягивал» только до 900 метров из-за джунглей, дыма и жары. Для точного расчета на 2125 метрах они использовали специальную прицельную сетку, чтобы быстро измерить расстояние до цели по ее размеру (например, по росту человека) и скорректировать прицел на ветер (без лазерного дальномера).

Утечка деталей выстрела в СМИ вызвала скандал: южноафриканская армия официально не раскрывала имя и подробности из соображений безопасности.

Ведущий эксперт по обороне ЮАР Хельмод-Ремер Хейтман, выступая на Конференции по электронной войне CSIR Aardvark Roost в сентябре 2013 года, рассказал, что утечка произошла из-за мобильных телефонов солдат, которые бездумно делились деталями, не понимая, какой вред это может нанести своим же товарищам на передовой:

«Какого черта это вообще позволили просочиться? [...] Мы все можем гордиться этим снайпером и его коллегами. Но я не думаю, что это следовало делать публичным во время операции».

Сейчас этот рекорд занимает место ниже десятого в мире среди подтвержденных снайперских попаданий, но для Африки остается №1.

Отбор в Recces — один из самых жестких в мире: проходят лишь около 8% кандидатов, с тренировками в джунглях, максимально приближенными к условиям ДРК. Подразделение Recces — это элитная часть Южноафриканской национальной оборонной силы с двумя основными полками: 4-й полк специальных сил (морские операции) и 5-й полк (наземные и воздушные операции). Они продолжают участвовать в операциях, включая миротворческие миссии в Африке и антитеррористические действия ООН.

#дрк #юар
Подпишись на Суверен | MAX

🇷🇺🇨🇫 Русский Дом в Банги поздравляет с Днём защитника Отечества всех, кто верно служит на благо Родины и олицетворяет собой такие понятия, как мужество, честь, долг и отвага.

🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe à Bangui souhaite une bonne fête à tous ceux qui servent fidèlement leur patrie à l'occasion de la Journée du défenseur de la Patrie et incarnent des valeurs telles que le courage, l'honneur, le devoir et la bravoure.

🍊🇲🇦 Созданный в марте 2022 года в качестве некой отдушины и инструмента самовыражения, с годами «Мандарины» превратились в самый крупный телеграм-канал на русском языке о Марокко и сегодня отмечает очередной рубеж в 6 тыс. подписчиков. Благодарим всех читателей и всегда рады ответить на любые вопросы в специальном боте обратной связи в описании канала. Автор «Мандаринов» – востоковед-арабист, выпускник ИСАА МГУ, уже четыре года живёт и работает в Марокко.

По традиции хотели бы поделиться ссылками на каналы, за которыми с удовольствием следим.

Африка:

Африка - актуальная информация о бизнесе и потенциале континента;

АФРИКАРЬ - канал с крутейшими картами и аналитикой проекта РЫБАРЬ по африканскому континенту;

Арабская Африка - главный поставщик breaking news по Африке в тг-сообществе;

Ляпин | Африка - авторский канал Михаила Ляпина про жизнь и бизнес в Африке по-русски;

Галопом по Африкам - канал посетившей в прошлом году Марокко журналиста-международника Дарьи Лабутиной;

Departamente –
Сахельский вестник, всегда и очень глубоко в повестке по региону;

Суверен - аналитический канал об Африке, Ближнем Востоке и Латинской Америке;

Пушкин в Африке - об Африке простыми словами;

Индекс Африки - экономические новости Черного континента. Отчеты, аналитика, прогнозы;

Mila_4_Africa - канал фонда Милы Ануфриевой;

Оля и Африка - интересный канал от рэпа до экологических проблем африканских стран;

Залечь на дно в Банги - интереснейший страновой канал, посвященный ЦАР;

Абиссинская сова - лучший канал об Эфиопии и регионе;

Тут была французская Западная Африка - актуальные новости региона;

Кейптауниан - про ЮАР, бизнес и не только;

Randentans - все о ДРК, много ценных наблюдений;


Арабский мир:

Дмитриев - политконсультант, ориенталист, уважаемый читатель нашего скромного канала;

Первый ближневосточный - авторский канал Востоковеда с большой буквы, оправдывающий полностью свое название;

Голос арабов - яркий новостной и аналитический канал политолога Ибрагима Мусы;

Лана Бадван – авторский канал частого гостя арабских и российских телевизионных программ;

Салам, училка! – культурно-развлекательный канал о Востоке

ДЖАМАЛ - канал про политику, историю, экономику арабского мира;

Сезон хамсинов - вдумчиво про Ближний Восток и международные конфликты;

Шатер Каддафи - коротко и по делу о Ливии;

Свободные женщины Востока - креативный канал с сильной собственной позицией;

Записки арабиста - канал об арабском языке для всех интересующихся;

Мир Ближнего Востока - кладезь интересных фактов и красивых фотографий;

Мой Алжир - дружественный канал русскоязычной алжирки, настоящей патриотки своей Родины;

Лаванда и все такое - авторский канал Кристины Осиповой про произведения арабской литературы;

постойте поплачем - авторский канал Татьяны Налич для арабистов и ценителей арабской литературы;

Кафедра арабской филологии ИСАА - Alma Mater.