Много сотрудничая с французами, отследила разницу в подходе к работе.

У нас восточный тип. Мы сразу без промедления беремся за задачу, не тратя время на раздумья. Можем ошибиться и переделать в процессе, перевыполним план, нарисовав десяток лишних схем или эскизов, но сделаем хорошо. В магистратуре я наблюдала это у корейцев и китайцев. Если выпадал шанс поработать вместе, эффективность зашкаливала. Только азиаты ещё более производительные, чем мы.

На мой взгляд, это связано с нестабильностью в нашей жизни. Никогда не можем предвидеть проблемы и не уверены в завтрашнем дне, поэтому надо действовать сразу и без промедления.

У французов западный подход к задаче. Если взять неделю на выполнение работы, 5 дней они будут неспешно обсуждать процесс, придумывая и расписывая каждое действие, не приступая к делу. А в оставшиеся 2 дня все сделают чётко и по плану. На результат восточный и западный подходы никак не влияют. Просто надо быть готовым к любви французов поболтать. Торопить смысла тоже нет. #профранцузов
292👍 135🍾 58🕊 12
15.9K (3.1%)

Похожие посты

Эва Херцигова, хлыст, Канны.

И толпа фотографов, хотя фетиш-съемку в латексном костюме организовал one and only Хельмут Ньютон. Вся Круазет стояла на ушах, а Эва повелевала своим хлыстом двумя сотнями фотообъективов. Это было в 1996м. Сегодня супермодели исполнилось 53. Хочется побрюзжать, что теперь мода, кино и фотография уже не те, но это вы и без меня знаете.
🔥 50❤‍🔥 20👍 11🤩 6 4💯 2
1.3K (6.9%)
Американка Шарлотт Винслоу показала, как она поднимается к себе в парижскую квартиру. #парижскийурбанизм

По ощущениям, путь домой занимает около двух часов: двери, ещё двери, замки, коридоры, лестницы… Я устала просто смотря это видео.

И за всё это счастье она, скорее всего, платит 900 € в месяц.

А мы удивляемся, почему парижане худые: пока спустишься, 500 калорий сожжешь! 😁
5527 27👍 13🕊 10
2.7K (3.8%)
Идем на спектакль о художнике-бунтаре Эдуарде Мане 🦢🦢

Этой весной отправляемся исследовать искусство в театре. В марте и апреле пройдут показы спектакля «Мане» — о человеке, который пошел против правил и изменил искусство.

На сцене его историю расскажут в формате трех жанров: стендап, спектакль и сторителлинг. Все — о смелости и импрессионизме.

🗓 19.03 и 16.04, в 20:00
🎟️ Билетиксы тут
📍 Центральный дом актера и Театр «На Страстном»
11🔥 3🥰 3
805 (2.1%)
Автоматические туалеты в Европе и загадка льда в самолетах

В европейских городах туристы часто сталкиваются с автоматическими самоочищающимися туалетами. После каждого использования они запускают полный цикл очистки: вода распыляется по всему помещению, унитаз убирается в стену, а вода стекает через специальный канал. Весь процесс занимает около 15 минут. Главное, что нужно знать туристам — эти туалеты могут быть опасны, если не знать особенности их работы.

А вот в самолетах туристы иногда замечают совсем другое явление. Читатель Брайан Коэн обратил внимание на необычное: перед длительным полетом туалет в лавatory самолета был заполнен льдом. Возникает вопрос — является ли это частью стандартной процедуры очистки? Автор решил разобраться и опросил членов экипажа нескольких самолетов. Однако никто из них не смог подтвердить эту практику как официальную процедуру. Даже опытные стюардессы не знали точного объяснения этому явлению. Похоже, это остается одной из загадок авиационного сервиса.

Your Mileage May Vary | The Gate with Brian Cohen
22
Как купить Tier Points Finnair за Avios

Traveling For Miles рассказывает, как использовать мили Avios для покупки Tier Points (статусных баллов) в программе Finnair Plus. Обменный курс: 1 Tier Point = 3 Avios. Ограничения зависят от статуса: базовые члены и Silver могут купить до 7,500 баллов, Gold — до 22,500, Platinum — до 40,000 в год. Покупка доступна один раз в год и осуществляется через finnairshop.com в разделе Finnair Plus Services. К стоимости добавляется комиссия €10. Купленные баллы зачисляются почти мгновенно, и если они поднимают вас на новый уровень статуса, он также обновляется сразу. Это экономичный способ достичь нужного элитного статуса, если у вас есть лишние Avios.

Traveling For Miles | Original
25
Как я учился в Мадридском университете

Рассказываю, как мне удалось осилить целый день лекций про WordPress на испанском. Было очень много технических терминов, но я нашёл решение. В эти выходные я ездил на конференцию в Мадрид, WordCamp Madrid 2026. Она была посвящена движку для сайтов WordPress, которым я занимаюсь уже более 20 лет, и все мои основные сайты тоже сделаны на нём.

Но вот самая основная проблема была в том, что все доклады участников были на испанском языке, а мой уровень испанского далеко не на таком высоком уровне. Поэтому я заранее протестировал много разных приложений для синхронного перевода, но проблема была в том, что испанский язык намного быстрее русского, и ни один переводчик просто не успевал переводить испанскую речь.

В финал у меня вышли два приложения: VoiceNotes, которым я уже давным-давно пользуюсь. Там просто сохраняешь чью-нибудь речь, затем он транскрибирует в текст. Можно ещё делать разные summary. Но проблема в том, что надо записывать большими отрезками по 5-10 минут, потом это транскрибировать. В общем, в реальном времени так не получится.

Потом я нашёл очевидное решение — это приложение ChatGPT. Подготовил специальный системный промпт для чата, чтобы он  переводил без лишних комментариев. Во время лекции нажимал на кнопочку микрофон и записывал лекцию отрезками примерно  по минуте. Потом получал перевод, а в это время уже записывалась следующая минута.

Из-за того, что лекция записывалась блоками, ChatGPT имел весь контекст предыдущих сообщений. Перевод получался очень достойный и понятный. Так я бы мог осилить лекции на любом языке.

Кстати, мероприятие проходило на кампусе Universidad CEU San Pablo в Мадриде. Мне представилась возможность ощутить себя испанским студентом. Лекции проводились прямо в аудиториях и залах, где обычно сидят студенты. Было очень интересно всё это посмотреть.

Ещё на конференции были стенды спонсоров, с ними я уже спокойно разговаривал на английском, да и вообще все участники тоже спокойно разговаривали на английском, с этим проблем не было.

https://ispaniagid.ru/kak-ya-uchilsya-v-madridskom-universitete/
🔥 30👍 16
942 (4.9%)